Cool brewed coffee in refrigerator until chilled. Combine chilled coffee, sugar and milk in blender container. Blend until frothy. Pour over ice in glasses. Serve immediately.